时报讯 （记者 成小珍 通讯员 王峥 彭淑芳）鱼跃碧波荷叶映绿，荔湾湖公园的小翠湖重现清清湖水！昨日，荔湾区在该湖大面积放养锦鲤、金鱼，标志其水体已符合养殖观赏鱼水质要求。据悉，该区将推广小翠湖景观整治和湖水净化工程的成功经验，推进整个荔湾湖湖水的净化。

　　水质恶化小翠湖被列为治理对象

　　荔湾湖公园旧址为荔枝湾，是广州城历史悠久的水乡名胜。公园由小翠湖、玉翠湖、如意湖、五秀湖组成。据介绍，荔湾湖本来是具有纳污、蓄洪功能的高度富营养化的城市湖泊，兼有雨季调蓄功能。但由于长期受荔湾涌雨污混排污水的影响，而且环湖居民住宅区、饭店等不断增加，致使水质恶化。

　　根据广州市创建国家环保模范城市要求，小翠湖被选为治理对象，进行景观整治和湖水净化工程，为荔湾湖湖水净化提供经验。今年4月1日起，荔湾区启动翠湖景观整治和湖水净化工程。

　　整治过后湖中放养8000多锦鲤

　　区环保局规划科科长陈树孝告诉记者，工程花费近百万余元。湖里、湖边种植的多种植物看似并不起眼，但却功效多多，如湖面上被固定起来的、由多种水生植物组成的几张“生物滤床”，就可以很好地去掉水体中多余的有机物，帮助水体恢复自净能力。工作人员在湖底安装了几台微波除藻系统，解决了原有湖底水藻过度等问题，重建生态平衡。

　　记者在现场看到，如今的小翠湖沿岸树木成荫，桥曲廊回、亭台楼榭穿插其中，走在湖边，不时看到一簇簇小锦鲤在清澈的湖水中穿梭着，呈现一片湖波辉映的美景。在公园锻炼的陈伯说，以前，浮游藻类大量繁殖，湖水混浊，透明度低，感官性差，在枯水期甚至散发出腥臭味，让人都不敢在湖边待。如今湖边搞了绿化，水里种植了植物，眼看着湖水越变越清了。

　　有关人士表示，上月底，在小翠湖尝试放养了一批锦鲤，发现生长、存活情况良好。此次大面积放养锦鲤，湖里的锦鲤数量已有8000多尾，使得小翠湖景观效果更好。

　　进行截污酒家污水流不进荔湾湖

　　有关人士表示，尽管荔湾湖周边有众多酒家，但该区对周边酒楼、厕所、工厂排污进行截污，有的则实行改道或堵截，这意味着酒家的污水不会再流入到荔湾湖中。

　　据悉，本月15日，工程将全部竣工验收，随后，该区将推广小翠湖景观整治和湖水净化工程的成功经验，推进整个荔湾湖湖水的净化。