为免鱼友要读太多字，我用了“欣宜变柏芝”省略技去翻译。很多英文水族文章有沙石没文采，才惊觉香港的精彩，伟大，壮丽，崇高，使上智者自觉渺小。不过冇用，华人最叻把好东西浪费，如指南针，火药。
柏阳《丑陋的中国人》说华人有脏，乱，窝里斗的特性。后者可见于各水族网页内，及各水族网页之间。“如果我地个个都系咁，重边有得救？边有得走？走去边都冇用。”（除克《黄飞鸿2》）

　　鱼友男性居多，所以我不玩前奏，即刻开波。

　　1，白点病
原文作者:Steven Pro
文章名称:Marine ich/ Cryptocaryon irritans.A discussion of this parasite and the treatment options available，part 1
原文网址:http://reefkeeping.com/issues/2003—08/sp/index.htm
刊登于:Reefkeeping online magazine 2003年8月号

　　白点病 Marine Ich，元凶是纤毛寄生虫Cryptocaryon irritans。本文会介绍它，和治疗方法。

　　鱼儿受感染的症状，是擦身、皮肤分泌的黏液增加、冇食欲、游泳得不正常、鳍有磨损、眼混浊，当然鱼体有像盐粒般之白点。但要准确断症，需用显微镜观察鱼的鳍，皮肤等。
此病，若纤毛寄生虫是枪的子弹，鱼受的压力，便是按下扳机的动作，如水温改变、N氏三契弟含量高、低pH、氧不足、太挤逼等。天然环境中，此病并不常见，及致命（Bunkley—Williams & Williams，1994）。

　　最难患白点病的鱼:鲨、鳗
最易患白点病的鱼:吊、牛角、木盒、鸡泡
其他鱼在两者中间。

　　白点病寄生虫的一生
1.寄生虫在鱼身上会住上3—7天（高温则较短），期间，可以说是正在进食鱼儿。
2.在夜间，寄生虫离开鱼儿，游到沙床等地。它们会做一个保护外包，包着自己。跟着便繁殖，一虫能生出数百后代。过程约需3—28天，这段日子，鱼不会感染，冇症状。
3.之后，在夜间，后代孵化，游泳于水中，必须于24小时内找到宿主，否则死亡。
4.1—4不断循环。

　　所以，治疗时，鱼身白点消失，是不等于已胜利，寄生虫可能正在沙中，大量繁殖。它们的数量能每星期增加十倍。大自然中，鱼的密度低，游泳于水中的后代，找到宿主的机会较低。（Colorni & Burgess，1997），（Yoshinaga & Dickerson，1994）
作者发现把不同来源的鱼，养在一起，白点病有机会爆发，例如:加勒比海的混上印度洋的。可能是鱼只对本身生活的地方的寄生虫有免疫。
他建议预防胜治疗，如新鱼最好检疫最少一个月，才入主缸；环境好，营养足，免疫力自然高。p的话:吃饱不等于营养足，应了解它需要是什么。如毛巾、贼仙需吃海绵；丰年虾冇乜营养。

　　治疗
看看药品的说明，便知道含有下列那种成份

　　铜copper
铜是很有效的治疗白点病药物。
注意:
1.用铜药太少，冇效。太多，会杀死鱼。请跟足药品的说明用量，也要每天，或隔日测试铜的含量。亦要留意就算适当分量，有些鱼也是受不了的，如狮子、鸡泡、麒麟、blennies（如巴士）、冇鳞鱼（如木盒）等。
2.铜使鱼的免疫力下降。令鱼有机会再中招，或其他病。
3.铜伤害鱼的肾，肝，和肠内的共生植物群。肠内植物群被害，可能与患头洞病HLLE有关。
4.铜对

[1] [2] [3] 下一页